新華社成都2月25日專電(記者胡旭)深市中小板企業(yè)科倫藥業(yè)最新公告披露，因在兩支債務(wù)融資工具注冊發(fā)行階段及存續(xù)期間，存在違反銀行間市場相關(guān)自律規(guī)則指引的行為，中國銀行間市場交易商協(xié)會(huì)對(duì)其作出暫停相關(guān)業(yè)務(wù)三個(gè)月等處分。此前的1月份，科倫藥業(yè)曾因相同信息披露違規(guī)事項(xiàng)被證監(jiān)會(huì)四川監(jiān)管局作出警告及罰款的行政處罰。

　　銀行間協(xié)會(huì)出具的《非金融企業(yè)債務(wù)融資工具市場自律處分意見書》顯示，科倫藥業(yè)違規(guī)涉及關(guān)聯(lián)交易披露。一是未在債務(wù)融資工具“11科倫MTN1”募集說明書中披露與君健塑膠的關(guān)聯(lián)關(guān)系和關(guān)聯(lián)交易;未在債務(wù)融資工具“11科倫MTN1”“12科倫MTN1”募集說明書中披露與久易貿(mào)易、伊北煤炭、恒輝淀粉的關(guān)聯(lián)關(guān)系和關(guān)聯(lián)交易。二是未在2010年年報(bào)和2011年年報(bào)中披露上述四家公司的關(guān)聯(lián)關(guān)系和關(guān)聯(lián)交易。

　　因此，銀行間協(xié)會(huì)給予科倫藥業(yè)警告處分，暫停相關(guān)業(yè)務(wù)三個(gè)月，責(zé)令公司針對(duì)本次事件中暴露出的問題進(jìn)行全面深入整改;同時(shí)還給予公司董事長劉革新等相關(guān)責(zé)任人警告處分。

　　實(shí)際上，對(duì)于科倫藥業(yè)與上述四家公司的關(guān)聯(lián)關(guān)系及關(guān)聯(lián)交易信息披露問題，中國證監(jiān)會(huì)早在2014年7月份就予以立案調(diào)查，并最終認(rèn)定公司未按照規(guī)定披露相關(guān)事項(xiàng)的臨時(shí)報(bào)告，也沒有在2011年和2012年年報(bào)中予以披露。

　　科倫藥業(yè)為此被證監(jiān)會(huì)四川監(jiān)管局給予警告處分和60萬元的頂格罰款，相關(guān)當(dāng)事人也受到警告處分和3萬元至30萬元不等的罰款處理。

　　針對(duì)這兩次處理，科倫藥業(yè)董事會(huì)均表示接受，并在公告中向投資者道歉。而對(duì)于銀行間協(xié)會(huì)的此次處分，科倫藥業(yè)表示，這會(huì)致使公司向銀行間協(xié)會(huì)申請開展新業(yè)務(wù)的時(shí)間延時(shí)3個(gè)月，但不會(huì)對(duì)公司已發(fā)行的中期票據(jù)和短期融資券業(yè)務(wù)造成影響，也不會(huì)對(duì)公司通過銀行借款等融資方式融資構(gòu)成不利影響。